All 25 native tortoise and freshwater turtle species are featured on the “species diversity” panel hanging over the viewing tanks